孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身村很高大；青白脸色，皱纹间时常夹些伤痕；一部乱蓬蓬的花白胡子。穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。他对人说话，总是满口之乎者也，教人半懂不懂的。因为他姓孔，别人便从描红纸上的“上大人孔乙己”这半懂不懂的话里，替他取下一个绰号，叫作孔乙己。孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，“孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！”他不回答，对柜里说，“温两碗酒，要一碟茴香豆。”便排出九文大钱。他们又故意的高声嚷道，“你一定又偷人家的东西了！”孔乙己睁大眼睛说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前天亲上眼见你偷了何家的书，吊着打。”孔乙己便涨红了脸，额上的青筋条条绽出，争辩道，“窃书不能算偷……窃书！读书人的事，能算偷么？”接连便是难懂的话，什么“君子固穷”，什么“者乎”之类的，引得众人都哄笑起来：店内外充满了快活的空气。
孔乙己自己知道不能和他们谈天，便只好向孩子说话。有一回对我说道，“你读过书么？”我略略点一点头。他说，“读过书……我便考一考。茴香豆的茴字，怎样写的？”我想，讨饭一样的人，也配考我么？便回过脸去，不再理会。孔乙己等了许久，很恳切的说道，“不能写罢？我教给你，记着！这些字应该记着。将来做掌柜的时候，写帐要用。”我暗想我和掌柜的等级还很远呢，而且我们掌柜也从不将茴香豆上帐；又好笑，又不耐烦，懒懒的答他道，“谁要你教，不是草头底下一个来回的回字么？”孔乙己显出极高兴的样子，将两个指头的长指甲敲着柜台，点头说，“对呀对呀！回字有四样写法，你知道么？”我愈不耐烦了，努着嘴走远。孔乙己刚用指蘸了酒，想在柜上写字，见我毫不热心，便又叹了口气，显出极惋惜的样子。
战双版：《加乙己》
加百列是站着读书而穿长衫的唯一的人。他身材很高大；黑白脸色，时常夹着一个墨镜；一身乱蓬蓬的黑色的电线。穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。他对人说话，总是满口升格网络，教人半懂不懂的。因为他也信神，他便从圣经上的“炽天使加百列”这半懂不懂的话里，给自己取下一个绰号，叫作加百列。加百列一到店，所有升格者便都看着他笑，有的叫道，“加百列，你又打不过别人就扯衣服了！”他不回答，对柜里说，“温两碗红潮水，要一只异合生物。”便排出九张虹卡。他们又故意的高声嚷道，“你一定又装x被人揍了！”加百列合上书说，“你怎么这样凭空污人清白……”“什么清白？我前几个月亲眼见你反水当二五仔，被灰鸦吊着打。”加百列便扯开了脸，脸中央的眼睛直放红光，争辩道，“升格网络的事怎么能叫反水！……读书人的事，能叫反水么？”接连便是难懂的话，什么“聚噬体”，什么“养分”之类，引得众人都哄笑起来，店内外充满了快活的帕弥什。
有一天，大约是版本更新后的两三天，霸王正在慢慢的结账，取下粉板，忽然说，“加百列长久没有来了。还欠十九张虹卡呢！”屑指这才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的构造体说道，“他怎么会来？……他被砍了头了。”霸王说，“哦！”“他总仍旧是装x。这一回，是自己发昏，竟装到阿尔法身上去了。白毛的实力，装得的了么？”“后来怎么样？”“怎么样？先是三蓝，后来是超算红球，打了12发剑气，再打折了腿。”“后来呢？”“后来打折了腿了。”“打折了怎样呢？”“怎样？……谁晓得？许是成加）（百列了。”
自此以后，又长久没有看见加百列。到了新剧情，霸王拿起剧本说，“加百列还欠十九张虹卡呢！”到第二年的清明活动，又说“加百列还欠十九张虹卡呢！”到七（zhong）夕（yuan）可是没有说，再到年关也没有看见他。
罗兰到现在终于没有见——加百列大概确实已经死了。
网络流行语版：孔乙己每次去酒吧总要穿上他的 super me 长衫，
明明那么普通，却又那么自信，他好像有那个大病。
不知道是不是快乐星球来的。
说话就喜欢***。
我们给他取了个外号叫孔乙己。
真是令人窒息的操作。
孔乙己虽然没钱，但最喜欢泡酒吧。
简直是长到我们笑点上的男人。
他一来气氛组就叫道
让我康，你脸上的伤疤不会是多损时被熊猫抓的吧。
他整个人无语死了。
跟酒保说
温两碗酒，去冰少糖。
加预言加珍珠，再加二两茴香豆。
你们家的酒。
真是决绝子。
说完就掏出钱开始凡尔赛起来。
气氛组又开始疯狂暗示，
不会吧，不会吧。
不会真的有人每天在家躺平都还有钱吧。
这句话简直伤害性不高，但侮辱性极强。
孔，乙己睁大眼睛说
小孔孔能有什么坏心思？
坏心思，难道小丑竟是我自己？
我实锤，你偷了何家的书，多损呐。
孔乙己破房了，急了简直是射死现场。
他还试图洗白，说
u e s e 我只是书籍的搬运工，大可不必抹黑我。
否则我就要给你发律师函了。
接着就是些虎狼之词。
什么无意占用公共资源，什么深表歉意。
简直是哄堂大笑了。家人们
孔乙己知道他们和自己不是一个 level 的。
于是就来私戳我。
有一回他问我，你该不会是九年义务教育的漏网之鱼吧？
我说你瞧谁不起？
他说针不戳，既然你读过书，那我就来考考，你
茴香豆的回字你知道怎么写吗？
我寻思着考我，您配吗？
孔乙己又急了，开始当起舔狗了。
说年轻人不讲武德，我来教你，请你好自为之。
我说，
心想，不会吧，不会，有人连回乡豆的回字都不会写吧。
这个人怎么一股爹位。
真下头。
于是我敷衍说
e m m。
不就是一个深草的草，一个爷轻回的回吗？
孔乙己直呼内行说对有内味了。
但是回字有四种写法，你能展开讲讲吗？
我说我会写，但我就是不写，爱就是玩。
说完我就溜了。
孔乙己一脸懵逼，
笑死像个沙口一样。
