配方材料：獸肉*4、鳥蛋*2、麵粉*2、金魚草*2
星級：★★★
食譜獲取方法：稻妻木南料亭購買
串串三味
A pieced-together skewer. Three different cooking processes can be tasted at a go in this dish, which has made it very popular. If you are ever at a loss at to what to pair with some wine, there's no going wrong with one of these.
pair with 與……成對，與……配對
組合而成的串串。一次能嚐到三種不同的做法，因而很受歡迎。如果在下酒時不知道搭配什麼小菜的話，來一份串串三味肯定不會出錯。
奇怪的串串三味
A pieced-together skewer. The burnt bamboo stick and the dull-colored ingredients give off a smell that must not be named. If you were to make this out in the wild, you might just attract some hilichurls...
give off 發出（光等）
組合而成的串串。發黑的竹籤串著黯淡的食材，散發著說不上來的古怪氣味，在野外食用的話，說不定會吸引丘丘人…
美味的串串三味
A pieced-together skewer. The highly-refined temperature control has released sizzling blooms of oils. The many seasonings accentuate the flavor of the various ingredients. If there was but a little less of them, it would be too plain; if a little more, too dense. This keen balance reveals the craftsman's heart within the chef.
sizzling /ˈsɪzlɪŋ/ adj. 極熱的，酷熱的；熱烈的，激情迸發的
組合而成的串串。爐火純青的溫度控制，引動了滋滋作響的油花，多樣的調料更是激發了食材的風味。少一分則淡，多一分則濃。而這一份不偏不倚的平衡之味，正式製作者所呈現出的匠心。
