配方材料：日落果*3、牛奶*3、麵粉*2、糖*2
星級：★★★
食譜獲取方法：稻妻木南料亭購買
鯛魚燒的日語是鯛焼き，たいやき，Taiyaki。鯛這個字讀[diāo]，是一種源自日本東京的點心，主要以麵粉、砂糖、牛奶與小蘇打為材料，所做成的形狀像鯛魚的和果子，衍生自今川燒。
鯛魚燒
A snack shaped like a snapper. The crisp exterior wraps the sweet filling within and is very popular amongst Inazumans. It is said that in the beginning, this was just a cylindrical snack, but constant improvements wound up shaping it into the cutesy image of a fish.
snapper /ˈsnæpər/n. 鯛魚
鯛魚
cylindrical /səˈlɪndrɪkl/ adj. 圓柱形的；圓柱體的
cutesy /ˈkjuːtsi/ adj. 故意討人喜愛的
鯛魚形狀的點心。脆脆的外皮包裹著甜滋滋的內餡，深受稻妻人民喜愛。據說一開始只是普通的圓柱形,後來經過不斷改良才逐漸變成了現在這般可愛的魚形。
奇怪的鯛魚燒
A snack shaped like a snapper. The filling is way too sweet, with a single small bite leaving you in dire need of some water to wash it all down. Even the sweetest of teeth will find stomaching this a rather tall order.
the sweetest of teeth 甜食愛好者
stomach /ˈstʌmək/ v. 忍受，承受；吃得下（作名詞通常指胃）
tall order 離譜的要求；難以完成的任務
鯛魚形狀的點心。過分甜膩的內餡，僅僅嘗上一小口，就需要猛喝一大杯水來緩和就算是狂熱的甜食愛好者，也難以承受這份甜蜜的負擔。
美味的鯛魚燒
A snack shaped like a snapper. Fresh out of the oven, this taiyaki gives off a titillating aroma while it is still a mite scalding to the touch. A single bite causes the sweetness to melt in your mouth instantly. The feeling is akin to watching a fish in a pool bathed in sunset's gleam, it's scales attaining a golden sheen.
titillating /ˈtɪtɪleɪtɪŋ/ adj. 挑逗性的，煽情的
mite /maɪt/ adv. （非正式）一點兒，稍許
akin to 同類，近似
sheen /ʃiːn/ n. 光輝，光澤，光彩
鯛魚形狀的點心。剛出爐的時候微微燙手散發著令人精神振奮的甜香。一口咬下去，甜蜜感瞬間融化在嘴中。彷彿黃昏時分池中的一尾魚，鱗片上閃耀著溫暖的金色光芒。
#原神2.6版本創作者徵集活動#