開言：
鐵子們好！今天又是由我翻譯，Thorin給您主持的新一期的職業哥專訪。本期主角是波士頓Major冠軍選手Timothy Ta | autimatic。在代表Cloud9和Gen.G征戰CS職業賽場後，這位人帥槍剛的北美步槍手於2021年2月份“叛逃”至瓦洛蘭特！隨後在2022年1月重回CS賽場，加入Evil Geniuses。今年一月和EG告別後，他又在三月份加入了NRG。
重點內容：
Stewie2K與maLeK的矛盾
EG失敗的原因
EG的銀河戰艦傳聞（electroNic，zorte，JACKZ，EliGE，autimatic）
類似“曼巴精神”的訓練方法
前三期傳送門：
autimatic長篇專訪(1/4) - Stewie2K是絕對的天縱奇才
autimatic長篇專訪(2/4) - “我拒絕了FaZe的邀請”
autimatic長篇專訪(3/4) - karrigan是我想加入MOUZ的原因
本篇為autimatic專訪的最後一篇，總字數約5800。純手工翻譯，喜歡這種文章的看官請多多評論點贊轉發！
2018年的Top17
Q：下一個話題是關於Evil Geniuses時期的，不過我提問時得小心點，因為美國俱樂部有規定，即便選手已經離隊，也不能向外界公佈太多隊內的細節，或許十年後我們再做一次採訪才能聽到那些精彩故事。
現在我有一個最想知道的事情，建隊之初主教練maLeK和隊員Stewie2K被曝出鬧矛盾了，而輿論的風向則一直偏向maLeK的說辭。在體育競技或者電子競技行業裡，大家都更偏袒個人實力更強的人，更傾向於相信個人能力強的選手也會擁有好的個人品德，而2K因為他當時糟糕的個人表現和在社媒表露的態度遭到許多人的唾棄。當時大眾認知的故事大概是這樣：maLeK作為剛加入的主教練，第一天走進訓練室時讓2K聽聽他的意見，而2K反應激烈：“去你的！”
這件事肯定有點蹊蹺，雖然2K是個網絡達人，喜歡在社媒噴垃圾話，滿嘴跑火車，但我和他真人交談時，發現他很有禮貌，甚至還有點害羞。我一直覺得如果教練另有其人，當時的EG陣容應該會有不錯的化學反應，因為你們幾個都是一起奪冠的好兄弟。對於這件事，我想聽聽你的版本。（當時的陣容：自動哥，2K，RUSH，CeRq和Brehze）
A：我覺得2K和maLeK應該好好休息一下再去找新工作。maLeK當時在G2執教了3年，2K在Liquid打了兩年，他們倆在上一個俱樂部都有過高峰和低谷的時期，也都為俱樂部付出了不少努力。我個人覺得在加入一個全新的陣容前，選手們需要休假一段時間來除去或是擺脫在舊陣容的思維習慣。
他們倆在加入EG時，maLeK帶著很多G2的執教習慣來這裡，想以執教G2選手的模板來套進我們這裡，而2K也揹著很多液體的思維習慣來到EG，但G2和液體的風格本就不相符，這是我認為他們倆建隊之初就火星撞地球的原因。新陣容本該是一個全新的開始，整個團隊是要去找到適合當前五個人的打法風格的。
為國出征的2K
Q：你在EG時期的高光之一就是在2023年的BLAST春季小組賽上以2-1擊敗了當時世界排名第一的隊伍HEROIC。要知道當時的Heroic有著“四強常客”的美譽，穩紮穩打的風格讓他們在對陣弱隊時勝率極高，甚少出現爆冷的情況。別說是當時世界排名第一的隊伍了，有很多二線隊伍只要擊敗過頂級一線隊伍，哪怕只是一場BO1，都值得吹噓一陣了。跟我們聊聊這場BO3吧。
A：我不太記得這場比賽了，好像圖三是Overpass。當時我們剛從休假回來，擊敗了Heroic也沒有讓我們覺得自信心爆棚。賽後我們覆盤了這場比賽，總結了我們獲勝的原因，來找出我們做對了哪些地方。大家都很清楚這種表現我們在短期內無法復刻，但我們希望能以這場比賽為藍本，精進我們的表現，力求在三四個月內能打出同樣水準的比賽。這大概就是我們獲勝之後做的事，但推特上面的粉絲可以說是樂瘋了。（當時的Heroic風評很差，因為教練BUG和Casper Møller | cadiaN的個人性格，國外社區不少人都討厭X隊。）
現在我想起來了，我們圖一輸掉了自己的選圖Inferno，然後贏了圖二Ancient，只能說是幸運女神在微笑吧，因為我們根本沒有練過遺蹟。圖三來到Overpass，我的Overpass很強，我個人很瞭解他們的打法思路。比賽有兩個回合他們沒有滅匪口火，賽前我看demo就已經知道只有在Rasmus Beck | sjuush選擇直接踩火跑A大的時候，他們才不會滅匪口火，那兩個回合我都直接跑到A大把sjuush擊殺。總的來說，Overpass是我的強圖，充分的賽前準備也為我的表現錦上添花，所以我的個人發揮非常亮眼，隊友也因此獲得了更大的操作空間，最終我們贏下了這場比賽。但五天後我們在小組賽的下半區生死局再次碰到他們，結果他們2-1直接帶走了我們，可怕的cadiaN只用了幾天時間就把我們完全研究透了，我們毫無還手之力。
自動哥在那場Overpass的超神發揮
Q：就跟英雄聯盟是一個推塔遊戲一樣，CS的目標就是要比對手早一步贏下16回合，擊殺數反而是其次。EG當時的數據並不出彩，但糟糕的成績不完全跟數據掛鉤，在你心目中EG陣容成績平平的原因是什麼？
A：我們當時的換陣太過於頻繁了，短短兩年間我們幾乎換了4套陣容。
Q：你認為頻繁的換陣不是個明智之舉嗎？
A：第一次換陣我覺得是明智的，但後面幾次他們就有點搞不清楚狀況了。
像我剛才說到maLeK和2K的矛盾一樣，他們倆帶了太多先前俱樂部的思維習慣來到這裡，把他們換掉可以化解隊伍的主要矛盾，我也不覺得他們倆的矛盾可以隨著大家相處的時間變長而煙消雲散。
我們的第二套陣容是比較有競爭力的（黑白胖球CeRq和Brehze，HexT和neaLaN），隊伍排名進過前20（譯者注：正好第20），也有著還不錯的成績，擊敗過KOI和Eternal Fire這種二線強隊，跟一線隊伍打得也有來有回。對於一個新組建的陣容來說，這些成績很不錯了。如果有人覺得這個陣容換一個更好的指揮，我們就能直接打進世界前15，那根本就是天方夜譚。這種進步只有在我們隊伍有一個核心的情況下才能實現，雖然明面上黑白胖球CeRq和Brehze是我們的核心，但他們性格比較溫和，不是那種領導型的角色，也不太喜歡控制隊友，所以他們倆也不能算是我們的隊伍核心。
但不管怎麼說，我們的EG 2.0陣容還是挺有競爭力的，相比起EG 1.0版來說，各方面都有不小的提升。回到你問的問題，我覺得我們成績平平的根本原因就是我們把CeRq踢了。不管外界對他的賽場表現和個人能力是如何評價的，對於HexT和neaLaN來說，我們其他三個選手就是隊伍的門面，對很多二線選手都是很有吸引力的。還有就是CeRq對隊伍的幫助，雖然他個人能力大不如前，但作為一個經驗豐富且擅長近距離作戰的狙擊手，他對隊伍的貢獻還是非常大的，更別提CeRq還有著平易近人的性格了。
踢掉CeRq對我們的士氣打擊非常大，特別是考慮到我們招進來頂替他位置的是Jerric Jiang | wiz（並沒有惡意，完全是對事不對人）。招入wiz之後我們隊伍就有兩個缺乏經驗的二線選手，特別是他們倆還是來自北美地區的二線選手。對於歐洲的二線選手來說，一二線的生活可能差異並不大，但北美的二線選手平時是沒有集訓或者長期在外訓練的情況，對他們來說，加入一線隊伍在生活上會有天翻地覆的變化。我們剛招入一個缺乏經驗的HexT，下一步最好的做法就是留住CeRq或者招入一個有經驗的主狙來替代他，隊伍要照顧兩個新人確實負擔太大了。
HexT: Hello, NiKo!
Q：跟neaLaN組隊有什麼特別之處嗎，他跟你之前合作過的指揮有什麼不同？雖然他曾經打進過Major正賽，但大家都沒有料到一個北美俱樂部會找上一個來自東歐（哈薩克斯坦）的選手來負責隊內指揮。
A：他是很樂於學習新東西的指揮，非常瞭解當時各個戰隊的打法風格，但他的遊戲理解比較碎片化，沒有形成一套行之有效的體系，我對他的評價是進步空間還很大，我在很多地方都可以幫助他指揮隊伍，我們倆的合作還是非常愉快的。他經常會有一些很好的戰術思路，而我可以很好地幫他填充戰術細節。他的遊戲風格有點讓我想起Vladislav Gorshkov | nafany，就是那種非常狂野的遊戲風格，極具侵略性，既是隊內指揮，也是瘋狗突破手。
有次我被問到是否知道neaLaN是二線選手時，我坦言自己完全感覺不出來他是二線的。我看HexT比賽的時候就能明顯感覺到他是剛從二線升上來的選手，但neaLaN給我的感覺像是介乎於一線與二線之間的年輕選手，潛力巨大，職業態度優秀。
Q：坊間曾經有傳言說EG要組建銀河戰艦，陣容名單不可謂不豪華（electroNic，zorte，JACKZ,，EliGE，autimatic），你對這個陣容是怎麼想的，如果成了的話估計是很多人心目中的夢幻陣容啊，同時擁有北美和俄羅斯的頂級步槍手。
A：如果能跟電子哥組隊那就太爽了，我們有一起試訓過。在我的認知裡，電子哥是跟Robin Rönnquist | flusha同一檔的選手，如果他能來的話，我肯定會狠狠地“偷學”他的玩法技巧。另外，他也是一個十分無私的選手，對於位置分配沒有太多要求，甚至會主動填補陣容的位置空缺，他真是非常棒的一個選手，當時我十分期待他的加入，但我並不知道成功轉會的幾率有多大，而如果這艘“銀河戰艦”沒有組建起來的話，我覺得保持原陣容會是個更好的選擇(neaLaN, Brehze, wiz, refrezh)。
遺憾的是，這個明星陣容最終還是沒能湊到一起，於是俱樂部決定更換戰略思路：從組建銀河戰艦，變為從青訓隊召集人才。
這個落差非常大。我個人覺得儘管銀河戰艦沒能組起來，我們還是可以依照當前陣容做改善，而不是直接把青訓隊員提上來，畢竟我們當時的賽場表現還不至於太差勁，當然大家打職業肯定都是衝著冠軍去的，但我們也得現實一點看待問題。
至於俱樂部把青訓隊員招上來的原因，我在這裡不方便透露。我只是覺得很惋惜，因為我們那套陣容只有四個月的訓練時間，而且我也不是抱著那種朝九晚五的打卡上班心態來組建隊伍的，每天我至少花費10-12個小時用來打造隊伍，但四個月後俱樂部就告知我整個陣容要重新開始。老實說，這真的讓我很鬱悶。
Q：EG在CS項目的結局有點奇怪，雖然名義上你是被下放了，但俱樂部已經放棄了CS分部，當時外界都在猜測是不是EG打算又要組建什麼銀河戰艦，或者說直接退出CS賽場，畢竟早有傳聞說他們打算退出其他電競遊戲項目。在你被EG下放的那段時間，你是在等EG告訴你下一步計劃嗎？還是說有萌生過退役的念頭？
A：我完全沒考慮過退役，我很享受電競比賽，無論是哪一款遊戲。就算是一款全新的遊戲，我也會接受挑戰，花大量時間練習讓自己達到足以上場比賽的水平。相比起以前奪冠的自己，我現在有著更充足的準備來衝擊冠軍。至於那段時間我在忙活什麼，其實就是單純的訓練而已，我需要保持甚至是改善我的競技狀態以便於能更好得參與到下一個戰隊項目。那段時間我把訓練的重心放在了我的瞄準能力上，也玩了很長時間瓦羅蘭特。很多人會質疑那些跑去玩瓦的CS選手，但大家對瓦羅蘭特樂在其中的原因是，在北美地區玩瓦羅蘭特的樂趣確實要比玩CS高得多。如果是玩CS的話，即便是天梯局也會很講究團隊配合，但瓦羅蘭特大家都是各玩各的，無論你打得再怎麼科學，再怎麼合理，很多時候隊友都會送給你一個非常難處理的殘局，而這些殘局跟我在CS生涯末端遇到的局面差不多，這對我來說就像是一種抗壓訓練一樣。一線CS賽場上大家都是依照場面的最優解來玩遊戲的，這樣可以獲得最高的勝率，這也是為什麼很多一線戰隊都有獨特的體系，而瓦羅蘭特的天梯比賽則充滿著各種不確定性，我每一次都會嘗試去找那些“不可能的殘局”的最優解。我覺得這樣能很大提升我的個人能力，也可以讓我在新的offer來臨之前做好準備，基本上休賽期我都會進行類似這樣的專項訓練。
Q：這種思維有點類似科比的“曼巴精神”，是什麼啟發了你這樣訓練的？
A：這種訓練方法貫穿了我整個職業生涯，後面我有聽說過科比的曼巴精神，恰好它也對上了我的訓練方式。喜歡看NBA的人會說科比的身體條件非常普通，身高不足兩米，肌肉量不大，身體對抗能力不強，速度也不算最快的那一檔。其實類比到CS裡，我的條件也跟科比的差不多，我的瞄準能力還行，但也只算是僅僅夠到職業門檻，我的反應速度也是一樣，遊戲理解也算不錯，但肯定遠不如flusha和Stewie2K這樣的最強大腦。雖然我在冠軍數量上遠不如科比贏得多，但我們的訓練方法很類似，而且聽說過“曼巴精神”之後，我更相信我的訓練方法是有效果的。
Q：當EG解散陣容的時候，你發了條動態說自己要離開EG，是時候來點瓦羅蘭特了。大家都以為你要重新忠貞於Valorant了，但事實上你也是邊打邊等機會吧？無論是CS新版本還是瓦，只要有合適的隊伍你應該都會感興趣。
A：就目前的情況來說，我還不確定我想玩瓦還是CS新版本。老實說，我主要還是看隊友是誰。如果有CS隊伍邀請我，而裡面有人我想與其共事的選手的話，我肯定會加入的，而且我目前的CS水平肯定是足夠登上賽場的。而如果有瓦羅蘭特隊伍邀請我，那他們需要做好給我幾個月時間訓練的心理準備，畢竟CS是我從小玩到大的遊戲，而瓦羅蘭特我只認真玩了一年不到。對於那些VCT隊伍來說，我不算是一個很好的人選。他們每個賽季都會作出人員更替，而每個賽季只有8個月。
（VCT隊伍，指目標是在拳頭舉辦的Valorant Champion Tour上奪冠的隊伍，VCT賽制與英雄聯盟賽制類似，各個地區內戰選出種子隊伍，最後在全球總決賽上角逐廝殺。）
Q：你對CS新版本有著跟CSGO同樣的熱愛嗎？還是說你心中有更偏好的一邊。
A：我就老實說吧，我更享受玩CSGO。人強癮大的Ilya Osipov | m0NESY每天都能沒完沒了地打平臺，強如Nikola Kovač | NiKo這樣的選手都說他沒辦法跟m0NESY一樣每天沉迷打天梯，因為這個遊戲還不完善，手感並不好。我也跟NiKo一樣，還不太享受CS新版本。我也經歷過CS1.6到GO的陣痛期，那時的GO手感也是一塌糊塗，然後我休了個一年的假，等我再回來的時候CSGO已經完善很多了。
雖然我這樣吐槽新版本的手感，但如果能在一個氛圍不錯的隊伍裡跟其他隊員一起被CS新版本糟糕的手感“折磨”，又何嘗不是一件趣事呢。我相信訓練時的快樂時光可以抵消掉CS新版本糟糕手感的落差。
Q：上一次轉瓦前你說你對歐洲戰隊offer持開放態度，現在也是一樣嗎？
A：當然持開放態度，但如果我要加入歐洲隊伍的話，那支隊伍必須有一個建隊核心，因為我沒法同時應付一個全新的隊伍和全新的生活，那將會有太多的不穩定性了。要是還像之前那樣，我加入一個全新的隊伍，幾個月後成績不見起色，管理層就解散隊伍了，那我所付出的代價就太大了。全新的隊伍和全新的生活只能同時存在一個，所以在北美地區的時候，我很樂意嘗試新的陣容，因為我家就在這，生活很穩定，我可以全身心地投入到隊伍中去。如果我要搬去歐洲，全新的生活會佔據掉我很大部分的精力。
Q：如果只看你前兩年的職業生涯，絕大多數人都覺得你沒有奪冠動力了，只是想在隊伍裡帶帶新人混口飯吃。新版本來臨，你還有奪冠的野心嗎，還會想再一次打進HLTV TOP20榜單嗎？
A：我對CS的熱情絲毫未減。冠軍是一個你集齊了天時地利人和才能獲得的頭銜。很多人會覺得只要你贏了第一次，你就能一直贏下去，但現實不是這樣的。有些隊伍實力強勁，幸運女神也站在他們那邊，於是他們有了一個屬於自己的王朝，但不是每個實力強勁的隊伍都有這樣的運氣去擁有一個王朝。如果我已經沒有野心，我也不會跟你做這次採訪了，上來表達我自己的想法也是表現我野心（找工作）的方式之一。
Q：採訪到這就要結束了，最後一個問題，你還有什麼話想說嗎？
A：雖然我爸媽不會看到這期視頻，但我還是想再說一次，我很感謝他們在我小時候對我的支持。可能是年紀上來了，放在年輕時我絕對不會這麼說，我想感謝所有曾經與我共事的隊友們，無論隊伍的成績如何，我都付出了我的全部，我也從他們身上學到不少東西。
我還想特別感謝valens和EG，沒有他們我很可能根本沒有機會回到CS賽場。很多人說在EG這段時間毀掉了我的職業生涯，但沒有EG可能我的職業生涯早就結束了。當然，我還要感謝粉絲們的支持。
譯者注：autimatic，一個刻苦的選手，曾經閃耀的新星，在不斷的“錯誤”選擇中漸漸磨滅了光芒，或許很多時間，選擇就是遠大於努力吧。儘管如此，還是祝autimatic在NRG一切順利。
各位看官記得點點贊，評評論，下期我們將會更新已卸任的G2心理教練的專訪，敬請期待！
文章來源: 5EPlay