一、前言
由於這兩年Kikoeru的本地化已經趨近完善，有很多大佬都做了魔改版，功能也添加了很多，因此再次發一篇教程。
本教程採用Number178大佬的服務端進行部署，用了一些其他的還是這位我覺得不錯,也一直在維護，同時做了IOS的客戶端，還有內部轉碼的功能，不懂日語的話裡面還有內置翻譯功能，就不需要使用外置的Whisper進行翻譯了。
魔法是硬性條件，或者修改NDS。
本教程不提供任何工具的下載方式。
NAS部署使用群暉的Container Manager進行，SSH部署自行查代碼，其他的NAS部署應該是一樣的，應該就是拉取鏡像的方法可能不一樣，Docker compose在Github中可以找到。
Github名：Number178/kikoeru-express。
Github翻譯器：Number178/kikoeru-translate。
Docker Hub名：number17/kikoeru。
二、Nas部署
1、在File Station中創建文件夾 ，例：
kikoeru/
├── config/（配置文件夾，一般無需修改）
├── covers/（縮略圖文件夾）
├── sqlite/（數據庫文件夾）
└── voice/（音聲文件夾，該文件夾名字可以自定義，命名規則：RJ01101234等，需要嚴格遵守，不然可能會出現無法刮削的情況）
在Container Manager中拉取number17/kikoeru鏡像，
1
2、在映像中點擊運行部署，
常規設置：可以修改容器名和啟用自動重新啟動
高級設置1：在端口設置中，第一次點進去第一個8888是沒有的，這個是本地端口，隨便輸一個就可以，別跟別的容器重複了就可以，第二個8888是容器端口，是每個容器獨有的，一般不做更改。
高級設置2：存儲空間設置中把前面創建的四個文件夾全部映射過來（如圖2），前面的叫容器外部地址，後面的叫容器內部地址，通俗一點講就是因為之前創建的四個文件夾的是創建容器之前的，在還沒創建容器就新建文件夾了，那肯定就是外面的，那後面的是在創建的時候輸入進去的，那就是內部的。必須一一對應。
/usr/src/kikoeru/config，
/usr/src/kikoeru/covers，
/usr/src/kikoeru/sqlite，
/usr/src/kikoeru/Voicework。
2
隨後就可以完成創建了。
3、網頁端配置，
輸入NAS的IP:先前設置的本地端口號，例：192.168.0.111:8888。
在左邊的列表中進入設定，會出現儀表盤，把文件夾別名隨便填一個就行了，絕對路徑就是之前設置的內部路徑中的voicework，一般是默認有的，只要輸入名字之後就可以添加了。
3
此段非常重要！！不設置會導致爬不出數據，在儀表盤中點擊高級設置，在爬蟲相關設置中找到HTTP代理服務主機和HTTP代理服務端口號，主機ip就是開啟代理的那臺機器，把ip地址輸入進去就可以，端口號市面上的工具大多數都是7890，如果自行更改過就輸入更改過的端口號。用軟路由的話就不用做任何設置了。
4
4、在儀表盤中選擇掃描，點擊掃描本地音聲庫，完成。如果要重新爬數據的話也在該界面選擇刷新音聲庫信息即可。
5
5、翻譯功能在下面的Windows部署中有詳細的說明。
三、Windows部署
1、在任意位置創建一個庫文件夾，用於存放音聲。也可以存放在下面步驟的解壓之後的文件夾中。
2、在Github中下載已經打包好的壓縮包，解壓之後雙擊“點此運行kikoeru.bat”就會出現圖6的樣子，端口是8889，ip就是你主機的ip,不知道為什麼172.0.0.1不能用，只能用localhost或者ip地址。
6
3、網頁端設置，
跟NAS的教程一樣，輸入別名和路徑後添加即可。
7
4、HTTP代理服務主機和HTTP代理服務端口號和之後的掃描就跟上面的步驟一樣。
四、翻譯
要實現在軟件中翻譯需要額外下載一個Whisper模型的啟動器，具體可以去Number178/kikoeru-translate中下載，
下載好之後會出現這幾個文件和文件夾（如圖8）
8
右鍵翻譯器01.bat，用文本格式打開，第一個紅框中需要修改kikoeru服務器url為自己的ip地址加端口。NAS的話也一樣，把NAS的IP地址和端口輸入進去就可以了。覺得自己電腦厲害的話也可以配置多個bat文件就可以進行多線程翻譯，在第二個紅框的windows 001後面的數字可以隨便填，一個不同的就代表多一個翻譯進程，不要重複就可以了，如果開多線程的話必須要打開所對應的bat文件。
注意，必須軟件和翻譯工具一起打開才有用，反正光打開一個翻譯工具會報錯，隨後在需要翻譯的作品目錄下點擊翻譯當前目錄音頻就可以了
10
成功連接和翻譯完成的CMD界面是這樣的
11
還能在左邊的翻譯任務中查詢進度，還是很方便的
12
五、本教程到此就全部結束了，展示一下完成之後的效果，其他的都有點發不出來就放碧藍航線的好了
13，審核的看清楚了，全年齡，懂我什麼意思吧
本文由小黑盒作者：冬馬 かずさ 原創
未經授權禁止轉載或摘編