《帝國時代4》在5月2日對部分文明和地圖進行了改動，想要了解本次更新的玩家請看下面“靈夢の蝴蝶結”帶來的《帝國時代4》11963版本更新介紹，希望能夠幫助大家。
整體上減小地圖尺寸。
現在大型地圖（6人）支持8個玩家，中型地圖（4人）支持6個玩家——可在自定義遊戲中選擇。
現在快速對戰中，2v2將使用小型地圖，3v3使用中型，4v4使用大型（全部減了一個尺寸）。
巨型地圖（8人）仍然可以在自定義遊戲中使用。
非平衡隊伍（隊伍規模差大於2，比如4v2v1v1）在敵對島嶼上的分佈更加平衡。每個隊伍會在獨立的島上。
阿爾泰：增加樹（更密集且有更多的小密林）。
隘口：（中立）交易站現在位於貼近山脈的角落裡，提高了貿易安全性。
法蘭西隘口：提高了開放度，縮短了山脈。
巨石灣：修正了地圖和玩家生成。
多瑙河：
-優化了貿易路線，併為山丘方面的玩家提供了更多的玩法選項。
-中立交易站現在生成在山丘的角落裡。
-將聖地移到地圖邊緣的島上和山丘中央。
-在中央島嶼上加了兩隻豬，維持其經濟重要性。
增加了服務器相關的模組錯誤報告。現在如果內容有問題，則會受到上傳失敗的錯誤報告。
修復了瀏覽/打開模組時的內存洩漏問題。
現在可以選擇本地或線上的模組變種，之前會直接選擇本地的變種。
修復了黑衣大食能使用能力招降國王的問題。
修復了玩家可以刪除國王的問題。
修復了皇家大戰末班缺失參數導致的Fatal Scar 錯誤。
建造中的石牆可以被所有單位攻擊。
中國的額外材料科技：
-不再能疊加效果。
-現在能修復範圍內所有城牆，但是範圍從12.5降到4格。
現在能顯示中國塔和哨站在升級額外材料科技後的效果範圍。
修復了蒙古AI在沒有受到攻擊時派兵防守敖包的問題。
蒙古AI現在能開局用可汗探路並更快地找到石礦建造敖包。
重啟遊戲後，Ctrl、Alt、Shift綁定的快捷鍵能正常生效。
修復了玩家在選中敵軍單位後可以在其進入戰霧後仍然追蹤的問題。
修復了曾經採集過豬鹿的村民在採集羊的時候會卡住的問題。
修復了對特定敵方單位時，有時單位不聽從攻擊指令的問題。
修復了蜂巢炮中斷攻擊可以重置裝填的問題。
修復了在地圖上存在未建造的攻城器時，玩家無法達成殲滅勝利的問題。
修復了埃爾茨巴赫宮殿的法語描述文本中的紕漏。
修復了德里蘇丹國精通中“軍事工程”無法正確完成的問題。
