年5发售已经一整个月了。萨瓦图恩已被打败，Rhulk在门徒誓约里不知道踹脱线了多少件陨星甲...我们本周发布了邪姬魅影的荣誉预告片，如果你还没看到这个播片，快来看看各大游戏媒体给《邪姬魅影》都送出了哪些评价。（我们对所有参与游玩的玩家保有永恒不变的感激）
年5的新内容虽然平息了一些，接下来的几周仍然有很多值得参与的内容——宗师日暮、智谋实验室、试炼实验室还有守护者游戏等等。不过现在，先来说说社区投票。
机甲 Vs 怪物·升级版
虽然现在还是春天，但我们的开发团队已经要开始考虑秋季的研发内容了。我们很享受去年的第一次社区套装票选-怪物Vs恐龙带给我们的欢乐。在收到的20多万份选票后，恐龙战队以81%的压倒性优势胜出了。
2021套装
但别在怀念过去了，是时候选出2022年的英灵日套装了！
玩家可投票选择TeamMechs或TeamMonsters，为今年的英灵日选出永恒之诗套装，届时玩家可通过银币或者光尘购买胜出的套装。不仅如此，在22/2/23日后登入过游戏，且参与投票的玩家还可获得独特的名片来纪念他们的积极参与。
今年参与评选的套装分别是——
怪物·进化版
机甲
看来是有了索尼法务之后胆子肥了（不是
（译注：棒鸡直接给这套甲叫成Mobile Suits了看看猎人这个脚，还有泰坦这个关节，等一个万代律师函）
那么该如何参加投票呢？
- 国内4.1-4.7：确认你勾选了“接收来自棒鸡的邮件”
- 记得务必把你的PlayStation Network、Xbox Live、Steam、Stadia或Twitch账号同你的Bungie.net档案绑定在一起；
- 进入账户设置页面，点击“邮件和短信”；
- 输入你常用的邮箱地址，接受来自棒鸡的通知。
- 国内4.8-4.14：投票开始。请留意你的邮箱，及时投票。
- 4.14：投票结束。
- 4.19：破碎屏障名片将发送给所有参与投票的玩家。
- 胜出套装公布时间-待定。
注：如果您已经点选了接受来自棒鸡的新闻信，但近期却并未收到来自棒鸡的邮件，我们建议您更新一个接收邮件的地址，并重新在棒鸡官网验证您的新邮箱地址
如果你还想创作关于此次票选的艺术作品或是梗图，别忘了在你分享你的创作时打上# TeamMechs # TeamMonsters 或者 # Destiny2Art 的标签。我们会从中挑选未来的每周最佳艺术家。
最后机会-不羁者
生存模式一直是我们竞技模式的排面。为了能让热爱这个模式的玩家秀出自己的实力，我们准备了不羁者印玺和称号。完成这个称号需要在三个赛季中达到荣耀等级“传说“。本周，我们的开发团队为这个称号的未来可获取性带来了一些新的消息。
开发团队：在19赛季发布时（半年后，终极大饼，译），我们会调整荣耀系统以及玩家通过熔炉获取荣耀分的方式。什么列表会提供荣耀分？玩家如何获取荣耀分？“成为传奇“届时会是怎样的体验？尽管我们现在还不能回答这些问题。但我们还想为玩家们预告我们的计划。
作为荣耀系统更新的一部分，不羁者称号将会退环境。由于称号的成就（三个赛季连续达到传奇等级）需求，16赛季（本赛季）将是最后一个你可以从头开始获取不羁者称号的赛季。
目前，获取不羁者称号所需的时间比其他任何称号都要长得多，而我们想让所需的时间趋于一致。此前获取了该称号的玩家将仍可以佩戴它，且能继续展示此前的镀金次数。
我们打算将不羁者替换成另一个同样具有挑战性的熔炉竞技场称号，主要的区别便是新的称号将不再需要跨越多个赛季的持续努力。在19赛季临近时我们会提供更多资讯。
今后的每个赛季，我们都会公布更多的资讯，让玩家了解我们的进度。短期内，我们还会发布一个新的熔炉相关称号，我们知道玩家们都“嚎叫”着想知道新的讯息，但在下赛季临近时我们才能公布更多内容。
一周的仪式
下周命运2中将放出：宗师日暮，试炼实验室和智谋实验室。
宇宙的宗师，Ver.苏生赛季
周三，4月6日，宗师日暮将在命运2回归，玩家需要达到1575光等才能进入该活动。玩家可以在宗师日暮中获得并镀金他们的“征服者”称号。上赛季的改动后，镀金节点下周就会开放，不用等到赛季末尾。
首周宗师的奖励为专家回文以及专家插头一号。
下周可获得双倍先锋声望。
智谋实验室：入侵反转
两个智谋节点（默认和单打独斗）均将启用该实验模式，当一支队伍存入25荧光和75荧光时，对方的入侵传送门将会开启。我们期待看到玩家想出新的策略来应对全新的机制。
下周可获得双倍智谋声望。
试炼实验室：单打独斗
这个模式已经不是第一次出现了，4月9日开始，到周常刷新，玩家都能以单排的身份参与试炼，面对其他的单排玩家。
下周...（骗你的，下周试炼声望不额外增加）
又是一周热修时
下周三，热修复4.0.0.6将会发布。
- 0:45关服踢人；
- 1:00热修复在各平台发布，玩家可以登入游戏。
4.0.0.6将会修复win7和win8.1系统无法进入游戏的问题。
重申账户安全
棒鸡鼓励玩家开启他们所在平台的账户保护功能，使自己的账号更安全。
- 永远不要把自己的账户密码和邮箱账户发给别人，棒鸡绝不会向你索要这些讯息；
- 永远不要点击可疑的链接。
其他已知问题（并非完整已知问题列表）
- 从其他平台导入Bungie好友时可能报错；
- 【鲁莽致险】无法从收藏品中重新获取；
- 【复兴之握】的伤害增益（可能想说减伤效果？，译）在暮域雷中不能稳定生效；
- 在PS5和Xbox Series X上，进入新的区域时可能没有阴影；
- 完成”沉思祭坛“无法解锁【谟涅摩绪涅】的最后两篇传说故事；
- 【明日之眼】的弹药可能停在原地并爆炸，而非射出去；
- 光明行刑者每日出现的位置不变，卡在荧光运河区域；
- 【记忆蒸馏器】任务在第一周后无法收集”夸里克尔“；
- 在玩家骑着快雀冲入灵能行动战场：欧洲死区中位于黑暗森林的传送门可能导致敌人无法生成，我们建议玩家不要骑着快雀冲到传送门附近，防止卡关；
- 传说-灵能行动战场不显示”匹配关闭“的提示；
- 在玩家中途加入其他玩家的沉思祭坛时可能导致卡关
本周会有占点试炼，且附带双倍试炼分数