在刚进入游戏的时候，拿水手服那个地方，其实已经能听到敲柜子的声音了，不过只有一声。一周目的时候我听到以为是楼上的，刚刚二周目确认是会听到的，只有一下应该。
往后玩会发现游戏的很多翻译和日语原文对不上，比较机翻，整体影响不大。一个例子就是善良米塔很多句子的翻译总是有一个“亲爱的”，如图，这个其实是把下一句的anata给翻译到上一句的句尾了，直接译成亲爱的了。这个あなた的错译还挺多，后边疯狂米塔也说过亲爱的，用的是darling，那个就是正常的了。
顺带一提这游戏的马赛克竟然是x开，对号是关闭，不是“马赛克”，而是“屏蔽马赛克”，但玩下来发现开着马赛克其实观感反而会更好，很切合bug的主题，阴影选用爱心也很合适。