【影视动漫】Lovelive:十首歌,十个故事(Wonderful rush)


3楼猫 发布时间:2022-02-18 05:56:21 作者:二次元废宅 Language

这是描绘动画前夜的,最初的顶点

现时μ’s附PV单曲的最新作,似乎要为TV动画放送的巨大声势更添一份动力一般,是一首十分高昂的歌曲。强烈乐队演奏令人印象深刻的『Wonderful Rush』,以充满能量感的应声合唱开始,气势盛大的副歌部分齐唱也让人心情愉悦……与此同时,第2段开始的Rap又进一步将开头已然宏大的气势再加一把劲。这正是,在TV动画前夜的时间发售,象征『LoveLive!』这部作品的气势一般。并且她们的成长从各部分开始复杂化也能够清楚演唱时也能看出,似乎看到了μ’s第一次进化的最顶峰。C/W曲『Oh,Love&Peace!』是来自于名家黑须克彦的正统偶像风pops音乐,强烈散发着率直的感情。从出道开始就一直唱着的这种积极向上的精神,也正因为她们成长过才能以更强力的语言传达。

—— リスアニ!音乐大全(注:这本杂志出版时间在六单发售前三个月)

 

       作为动画开播前的最后一单,五单代表的,是对整个组合最衷心的祝福和企盼吧。



Dan-dan ココロ Dan-dan アツク

Dan-dan 我的内心 Dan-dan 在燃烧

夢(ゆめ)いっぱい叶(かな)えてみせる

我们会实现所有的愿望

Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル

Dan-dan 前进吧 Dan-dan 肆意绽放吧

未来(みらい)をしっかり見(み)て!

尽全力去寻找未来!

(Hi hi, ススメ!まだまだLet's go!! Hi hi, ススメ!ほらほらLet's go!!)

Hi hi,前进吧!还早还早Let's go!! Hi hi,前进吧!就在眼前Let's go!!

 

      1st Live结束后,木皿阳平让九人许愿,谈谈自己的愿望,于是那个值得被所有粉丝们铭记的时刻到来了。

 

       德井:“想要动画化!”

       楠田:“游戏化”(德井补充:PS3)

       新田:“想要在东京以外的地方开event”

       内田:“既然都开了Live,想要进行应援动作的现场讲解”

       内田:“难得九人聚齐了,不如在现场来个小剧场”

       南条:“九人都有自己的颜色,虽然荧光棒也很好,但还是想要有九人色的可一键换色的电棒”

       三森:“再多做一套衣服”

       德井:“想要出Figure”

       少女们畅想着种种美好的未来,开Live的梦想实现了,于是新的梦想诞生了,然后就有了两期动画和一个剧场版,有了PSV游戏和手游,有了FMT,有了4TH上的NBG教学,有了每次Live不可缺的小剧场,有了被称为圣剑的LoveBlade,有了5th上的100件衣服,有了数也数不清的小人……正如那句“大家一起实现梦想的故事”一样,梦想的终点,就在不远的未来。

       或许是未卜先知,或许是机缘巧合,五单放送时,她们的期许正在一个一个被实现着,而她们也正在想着一个又一个高峰冲刺着,为舞台和观众带来更加美好的自己。

 


事(だいじ)なことはなんだっけ?

现在什么才是最重要的?

ちいさな努力(どりょく)が明日(あす)を作(つく)るんだ

是用日积月累的努力开拓未来

いまを愛(あい)してぶつかろう!

去寻找自己的真爱吧!

そんな勢(いきお)いでずっと一生懸命(いっしょうけんめい)なんだよって

这样就能倾尽全力去奋斗

(一生懸命(いっしょうけんめい)なんだよずっと!)

(全心全意 乐此不疲!)

もっと近(ちか)くで語(かた)りあいたいな

想在更接近的距离与你相互倾诉

頷(うなず)いた君(きみ)とどこまで走(はし)ろうか

只要你点头 不论去哪 我都会陪着你

(果(は)てまで)走(はし)ればいいさ(限界(げんかい)しらない All right?)

(在到尽头之前) 倾尽全力即可 (无需在意极限 All right?)

       追梦的过程从来不是坐享其成的,正如剧场版最后决定解散时穗乃果说的,正因为是school idol,才能在有限的时间里放手一搏,能够珍惜当下短暂的美好和快乐。对于九人来说,μs正是她们所热爱的,所能为之奋斗的。也正是因为如此,两部TV版、一部剧场版和六场live才能漂亮地实现,大家的汗水才能浇灌出甜美的果实吧。

       路上的她们或许迷茫过,或许失意过,但当大家聚在一起的时候,快乐会倍增,悲伤会被分散开吧。

 

これからの Wonderful Rush

从现在起Wonderful Rush

みんな幸(しあわ)せになるため

为了大家的幸福全力奔走

新(あたら)しい世界(せかい) 探(さが)しに行(い)こうよ

让我们一起 去寻找新世界

迷(まよ)ったら Wonderful Rush

倘若感到迷惘Wonderful Rush

僕(ぼく)は輝(かがや)きを信(しん)じて 遙(はる)か遠(とお)くの虹(にじ)だけど…そう、きっとつかんで!

坚信着自己也能闪耀 就算是远方的彩虹...没错 、肯定也能伸手摘取

Wonderful Stage

Wonderful Stage

みんな次(つぎ)の場所(ばしょ)立(た)つんだ

是为了让我们前往下一个舞台而存在

めぐり逢(あ)う季節(きせつ) 新鮮(しんせん)な景色(けしき)

每个邂逅相逢的季节 都有着别出心裁的景色

胸(むね)はずむ Wonderful Stage

令人心跳加速的Wonderful Stage

僕(ぼく)が目指(めざ)すのはきれいな 遙(はる)か遠(とお)くの虹(にじ)だから…さあ、出発(しゅっぱつ)だよ!

我的目标就是那 在远方高挂的美丽彩虹...所以、启程吧!

       出道初即滑铁卢时,她们或许会怀疑自己,会挫败,会产出退避的想法吧。或许在大家颓丧时,有人会站出来,告诉她们,相信自己亦相信同伴,大家一定能成功的吧。低谷从来都是暂时的,前面的路还长着呢,如果一开始就原地踏步,怎么可能会成功呢?所以有了嘶哑着嗓子的内田彩、高烧登台的pile、腿上缠着绷带上场的南条……也有了堪称里程碑的3rd和5th、台下的橙色海洋以及数不胜数的ller。

        FL之后,我曾担心她们会渐行渐远,互相淡了关系,毕竟企划是以营利为目的的,当企划暂停活动后,大家是不是还能一如既往地亲切呢?她们中有的人或许已趋于平淡,每天过着悠闲的生活;有的人奔波于一个又一个片场,为一个又一个角色配音;有的人挑战着其他的工作,不断取得更好的成就……但看到她们的ins和twitter,听到关于她们的新闻和广播后,我突然意识到她们之间,确实有着密不可分的羁绊。




       聊完歌曲,顺表聊一聊PV和 CV吧。

       这首曲子的PV,其实就是一个简单的故事。μ's在乘飞机出去之前一刻,小鸟发现自己有东西(枕头)没拿,然后就rush回家拿好东西回机场(然后又把帽子忘在家里了)。而小鸟的枕头,在剧场版里也有出现过。

 

【影视动漫】Lovelive:十首歌,十个故事(Wonderful rush)-第0张

剧场版的枕头


       但PV表达的东西,其实还是挺多的,起飞的飞机、在机场奔跑的九人(危险动作请勿模仿)、maki配音的广播……代表的含义不言而喻。而PV中刻画出的冒失娇憨的小鸟形象,与动画里的确实契合。

 

       而这首曲子的C位小鸟,我还是想稍微聊一聊声优吧。声线独特的声优很多,但小鸟的声音确实给我留下了深刻的印象,毕竟除了日高里菜,我很难找到一个与本音差别如此之大的声优了(彩姐本音其实挺池的)。稍微放些访谈吧:

       我的家乡群马也可以算是乡下地方,所以我是在自然景色丰富的环境中成长的。我的童年几乎是四处奔跑在山野中度过,是一个超喜欢在外边玩耍的孩子。但是我也有认生的一面,虽然在山野中疯玩的时候很快活舒适,可一旦站在别人面前就会突然变得十分害羞(笑)。可能只有自己一个人玩耍时才是最开心的时刻。

       每次看动画的时候,注意到了声音出演的名单上总会有相同的名字出现,会感慨到“啊!这部作品也有这个人出演啊!”升上中学以后,让自己感觉到声优是更近在身边的存在,是因为那个时候我交了一个喜欢看动画的朋友,那个孩子经常会带给我关于动画啊声优相关的杂志来看。我首先震惊于居然会有声优相关的杂志,然后上面会有声优的介绍并附着照片,让我认识到这个名字的人原来是这个样子的啊!

       动画杂志或是声优杂志上会刊载着许多声优专门学校和试音选拔的广告,自己也曾暗想过能将此当做目标。那便是将声优当成将来要走的道路、意识到要做声优的开端。第一次去挑战试音选拔还是中学3年级的时候,是一个由动画杂志和声优养成所合作推出的企划。真的要感谢我的妈妈批准了当时这个嘴上喊着“我要成为声优!我要去参加试音选拔!”的我一个人独自去东京。对于我把声优当成目标,她没有提出过任何一次反对。

       虽然高中毕业后进了声优的专门学校,不过只是这样子的话离成为声优还是很难的,所以曾连跑了很多家养成所(去进修学习)。其中一家养成所便是我最初所属的(JTB)事务所成立的,在那里获得了配音的工作。曾接到的《加油!黑轮君》这部作品,便是我作为声优的出道作品。

       现在回想起来,出道后2年左右便开始进行《LoveLive!》的工作了呢。一开始从没想象过这部作品居然发展得如此壮大。因为我中学时期就非常喜欢《妹妹公主》这部作品,所以《LoveLive!》给我的第一印象仅是和《妹妹公主》一样,原作者都是公野樱子老师,并且都是在《电击G'smagazine》杂志上推出的一个企划而已。

 

       对南小鸟这个角色,因为只收到了一张资料纸,所以一开始并不是很了解这个孩子具有什么样的角色属性。明明还没给她进行过配音,却要以这个孩子的身份来唱歌了,怎么说呢,比起有些不可思议的感觉,心里又觉得没有足够把握、以自己的方法可能会把角色带到错误的方向去。要说是深感责任重大呢,更觉得是要和小鸟一起同甘共苦,虽然也有不安,但更多的是兴奋期待。

       于是通读了《电击G's magazine》杂志上的报道。“居然有这样的想法啊”、“原来喜欢这一方面啊”像这样,(通过杂志)了解到了小鸟的事情,并且把这些(设定)落实到配音声线当中。因为全都是靠自己来进一步充实角色(属性),所以和小鸟之间的齐心感更加强烈了。与此同时,第二张单曲(《Snow halation》)的C位选拔总选举也开始了,一想到明明只有9个成员,一想到(企划)才刚开始不久的票选名次,我就非常心痛。因为第一张单曲是9个人一起演唱,所以反复思考着该如何去表现小鸟才好、到底要怎么做才能让粉丝们注意到这个孩子,最后决定用不会埋没在9人中的独特声线来展现。能够参与到《LoveLive!》这部作品中,我真的超级开心,因此在企划开始的时候,我的热情非常饱满。

【影视动漫】Lovelive:十首歌,十个故事(Wonderful rush)-第1张


       我把迄今为止演唱过的角色歌中所获得的经验全都运用到这个角色中。也就变成了角色的唱歌方式得以由我自行调整,其实也是《LoveLive!》这部作品的特性之一,也可以说是自己意识到总选举名次之后采取的行动。我对于小鸟这个角色的塑造,是进行了认真仔细的思考,这个过程是非常开心的。

 




对于这首曲子,或许作为μ's作词人,她最有话语权了吧:

       再就是在TV动画化前的,“みんなのものになる前に、私たちだけのμ's感(还没有变成大家的μ’s之前的,只属于我们自己的μ’s)”的感觉。该说只有此时才能感受到吗,虽然这之后马上就要被许多人知道,但那还未到来前的一瞬不也是美妙的时光吗?这样的前夜。比如会有人说「啊~那个时候还不知道呐」这样的话,充满新入感。就算自己不能好好用语言表达,但这种东西不就是要听的人来感受的吗?『那种感觉已经不会再有了』这种(笑)。在成长过程的女孩子们的歌曲中,想到那些只有在当时才可以做到事,是最能使自己百感交集的。所以,还没听过的各位粉丝如果能听到这里的话,「就是这!」「是那样的么!希望能有这样的感想(笑)。 ”

                                                                                                                                                   —— 畑亚贵

 #神来之作新年特别篇#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com