第 4 賽季的首批情報以及第 5 賽季的確認
你們好，《戰地風雲》玩家社區，
近期推出的第 3 賽季：“全面升級”為《戰地風雲 2042》發行的第一年劃下了句號。為了改進與優化《戰地風雲 2042》，開發團隊推出了數個版本的更新以及三個賽季的新內容，我們為自己所做的工作感到自豪。我們也要感謝你們——各位戰地玩家們，感謝你們的不離不棄。如果你尚未加入《戰地風雲 2042》，現在就是嘗試一番的絕佳時機，本遊戲將於 12 月在所有平臺開放免費遊玩*。我們一直將各位的寶貴意見作為我們工作的中心，一步步將《戰地風雲 2042》打造成了更接近我們願景的模樣……但我們不會止步於此。
今天，就讓我們初次展望一番明年《戰地風雲 2042》即將推出的內容。我們要討論的話題包括即將到來的地圖重做和兵種系統的迴歸，以及對第 4 賽季內容的展望，另外還有關於第 5 賽季的一些消息。
自第 1 賽季以來，我們便一直在對首發地圖進行重做，以解決來自各位玩家的反饋。正如我們最新的開發更新報告所示，在第 3 賽季中，“貨物倉單”和“分崩離析”得到了重做。需要重做的首發地圖還包括“廢棄之地”和“沙漏”，將在後續賽季完成。我們計劃在第 4 賽季完成“廢棄之地”的重做，並在“沙漏”重做工作取得進一步進展後，於明年年初的下一次開發更新報告中確認推出時間。
在將於 12 月晚些時候發佈的 3.1 版本更新中，各位玩家將能夠體驗到新版本的“貨物倉單”——總部旗幟更貼近戰場，地圖尺寸更緊湊，能見度、掩體和視野改善，同時我們還優化了旗幟之間的路線，使圍繞旗幟展開的攻防能夠更加集中。
明年年初，我們將在 3.2 版本更新中推出煥然一新的改良版“分崩離析”。我們對石油鑽機的位置做出了調整，使其更接近行動區域，從而確保交戰更加密集。我們還設計了在冰層中游玩的新方式，並在重做後的城鎮和附近的煉油廠周邊加入了全新的旗幟。請查看上月開發更新視頻中的重置版“貨物倉單”和“分崩離析”
3.2 版本更新將會重新將兵種系統引入《戰地風雲 2042》，這是一次意義非凡的改動。所有現有的專家都會被劃分為固定兵種，配備最適合其戰場職能的道具和裝備。我們不打算現在就揭露各個專家的具體兵種劃分，不過第 4 賽季的專家將會是一名偵察兵。這也是我們打算在《戰地風雲 2042》中加入的最後一名專家。我們相信迴歸的兵種系統以及總計 14 名的專家足夠帶給玩家豐富多彩的遊戲體驗，對此我們已經十分滿意。因此，我們接下來的工作重心將會是繼續聽取玩家的反饋，改進兵種作戰的設計以及平衡性，以其他方式擴充遊戲的沙盒玩法，並不斷推出皮膚和外觀道具，讓玩家得以在戰場上脫穎而出。
社區反饋在我們調整專家系統的工作中發揮了至關重要的作用，也反映了玩家群體希望兵種系統迴歸的意願。我們會繼續關注社區反饋，以其作為尚處於預製作階段的新內容的學習對象和參考信息。
第 4 賽季將標誌著第 1 年的結束，將於 2023 年初推出。它將包含一名新的專家、全新的戰鬥通行證和裝備等。此外，新地圖將會擁有更小的戰場面積和更短的長度，整體呈線性，專為《戰地風雲》系列標誌性的近身血戰而打造。
在最近的開發更新報告中，我們還提到將於明年在第 4 賽季之後推出的全新內容已經處於預製作階段。
我可以確認這就是第 5 賽季。
雖然不會有新的專家，但除此之外前四個賽季有的第 5 賽季也都會有，包括新地圖、新裝備、新戰鬥通行證等。
在我們的團隊中，既有經驗豐富的資深開發者，也有初出茅廬的新手，我們共同專注於改進《戰地風雲 2042》，為其注入新的活力。我們都一樣，對戰地系列有著共同的熱愛。因此，在第 5 賽季中，你將看到我們對於戰地系列前作的致敬和學習，看到我們在 2042 的世界中再現這些經典作品。
第 5 賽季的新地圖將會是曾在《戰地風雲 4》中登場的一處被遺忘的戰場。一片雜草叢生的區域，被植被與 2042 年戰爭的戰火所吞沒。這一地圖將鼓勵載具與步兵的協同作戰，團隊合作會是取勝的關鍵。
《戰地風雲 2042》架設起了這個我們全身心熱愛的系列的未來。我們會繼續聽取各位玩家的意見，虛心求教，以玩家意見指導 DICE、Industrial Toys、Ripple Effect Studios、Ridgeline Studios 眾工作室的工作， 在現在和未來為各位玩家獻上最極致的戰地遊玩體驗。
戰場上見！
Ryan McArthur // @CanadaRye——《戰地風雲 2042》高級製作人